스웨덴이 자국이 낳은 최고의 축구스타 즐라탄 이브라이모비치(31, 파리 생제르맹)를 국어사전에 올리며 예우를 표시했다.영국 일간 데일리메일은 "스웨덴 국어 연구원이 최근 '즐라탄(Zlatan)'에서 파생된 동사 및 형용사 '즐라타네라(Zlatanera)'의 사전 등재를 승인했다"고 28일(한국시각) 보도했다.사전에서 '즐라타네라'는 '(프랑스어 파생) 현장 안과 밖을 동시에 지배하다'라고 풀이될 예정이다.우리말로 '즐라탄답다' 정도로 번역할 이 단어는 프랑스 TV '카날플뤼스'의 인기 시사풍자 프로인 '레귀뇰'에서 몇 개월 전부터 ...
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
No comments:
Post a Comment